日本語能力試験

世界一日本語能力試験が近づけるにつれて、心配していてきた。 いったいなぜ心配しているか分からない。 ちなみに、２級を受ける。 クラスメートは就職とか入学に必要なモノだろうと思うけれど、僕は将来の目標を立たなかったから、合格か失敗か構わない。 日本に来る前に、簡単に外国語を勉強したいなと思った。 試験に合格するわけではない。 今学期は僕の最後だ。そこで、もしもこのテストがなければ、集中できないだろう。 役に立つかなあ。多くの帰国したクラスメートでは、最後の学期でやる気が出なかった。 授業中ぼんやりしていないし、それに短い時間で言葉とか文法いっぱい習った。 それでやっぱり役に立つだね。それじゃ、もしも合格したら、すごくうれしくなるに違いない。 僕の程度は一ヶ月前と比べて上げたのを感じるが、本当にまだまだだ。とにかくやってみる。来年も試験が受けられるね。

The world’s main Japanese Language Proficiency Test (JLPT) is fast approaching and I’m somewhat concerned. But I have no idea why. By the way, I’m aiming for Level 2, which is 2nd from the top. For my classmates, this is important for entering jobs and university, however I have no such plans so I shouldn’t care if I pass or not. Before coming to Japan, my aim was simply to learn a new language, not to pass a test. This term is my last, and so without this test I feel I just wouldn’t be able to concentrate. Most of my classmates who’ve already finished their studies have become far less motivated during their last terms. Not zoning out during class and more so learning lots of vocab. and grammar in a small time, having this test is really quite useful. And then, what if I passed… without a doubt I’d be over the moon. While my level is much more focused compared to just a month ago, really I’m not where I want to be yet. Anyway, I’ll give it a shot, there’s always next year.